2019年蕭壠國際藝術進駐計畫／趙書榕《榕壠mise en abyme》

很久很久以前有一棵樹，根在臺灣，幹在法國，枝葉在全世界裡悠遊飄揚……
漂浮游移於多個世界之間(地方Places / 非地方Non-places)，藉由多重媒材、聲音及影像在時間中留下走過的痕跡，並且 留住那些片刻美好的回憶 : 扣人心弦的西拉雅牽曲、迎來夏至的蟬鳴、遙遠的渡海神話、讓人忘了身在何處的扇形鹽田、 佳里紅吱吱(臺語)的火鶴和佳里阿嬤有趣艱深的臺語歌……以及，我與這兒古老靈魂的對話……
時間和空間是最動人的催化劑，流動的記憶加深了觀者多重感官且不同層次的感受，猶如顯影劑般地慢慢浮現，並且引領 觀者進入一種似曾相識的奇異氛圍(Uncanny)及一種多重解讀的mise en abyme (abîme).

*mise en abyme (法語) : 法國作家安德烈紀德André Gide開創提煉的一種中心敘事方法，一環套一環，一個故事裡夾套另一個故事，有如漣 漪和鏡淵(鏡中鏡、戲中戲……)，中文譯為套層結構、敘事內鏡或紋心結構。

文字及照片提供：臺南市政府文化局文化園區管理科